ترجم ألماني عربي trade system

نتائج ذات صلة

• Trade Fair
  المعرض التجاري
  ... المزيد
• der Trade-off (n.)
  مفاضلة
  ... المزيد
• die Trade-off-Theorie
  نظرية المقايضة
  ... المزيد
• World Trade Center
  مركز التجارة العالمي
  ... المزيد
• Global Trade Item Number {comp.}
  رقم تعريف التجارة العالمية {كمبيوتر}
  ... المزيد
• The International Bank For Trade & Finance {Syrien}, {bank}
  المصرف الدولي للتجارة والتمويل {بنوك}
  ... المزيد
• das HV-System (n.) , {elect.}
  نظام الجهد العالي {كهرباء}
  ... المزيد
• das QM-System (n.)
  نظام إدارة الجودة
  ... المزيد
• das K.-o.-System (n.) , {sport}
  خروج المغلوب {رياضة}
  ... المزيد
• das System (n.) , [pl. Systeme] , {Scie.}
  نِظَامٌ [ج. أنظمة] ، {في الاعتمادية}، {علوم}
  ... المزيد
• das K.-o.-System (n.) , {sport}
  الأقصاء الفردي {رياضة}
  ... المزيد
• das System (n.) , [pl. Systeme]
  أُسلوب [ج. أساليب]
  ... المزيد
• das System (n.) , [pl. Systeme]
  مَبْدَأ [ج. مبادئ]
  ... المزيد
• das System (n.) , [pl. Systeme]
  طِرَاز [ج. طرز]
  ... المزيد
• das UN-System (n.) , {pol.}
  نظام الأمم المتحدة {سياسة}
  ... المزيد
• das Qualitätsmanagement-System (n.)
  نظام إدارة الجودة
  ... المزيد
• die Kritik am System
  انتقاد النظام
  ... المزيد
• das Mikrocontroller-System (n.) , {elect.}
  نظام وحدة التحكم الدقيقة {كهرباء}
  ... المزيد
• harmonisiertes System (n.) , {HS}
  النظام المنسّق
  ... المزيد
• das Mindestreserve-System (n.)
  نظام الاحتياطي الجزئي
  ... المزيد
• sozioökologisches System
  نظام بيئي اجتماعي
  ... المزيد
• das visuelles System (n.) , {med.}
  جهاز إبصاري {طب}
  ... المزيد
• artikulatorisches System (n.) , {med.}
  جهاز النطق {طب}
  ... المزيد
• das Antikalk-System (n.)
  نظام مضاد للترسبات الكلسية
  ... المزيد
• demokratisches System
  نظام ديموقراطي
  ... المزيد
• lemniskales System {ant.}
  مسار العمود الظهري-الفتيل الإنسي {تشريح}
  ... المزيد
• korruptes System
  نظام فاسد
  ... المزيد
• dediziertes System (n.) , {tech.}
  نظام مُتخصِّص {تقنية}
  ... المزيد
• lokales System
  النظام المحلي
  ... المزيد
• ein säkulares System
  نظام علماني
  ... المزيد

أمثلة

• In der Umweltpolitik hat Obama nicht auf eine CO2- Steuergedrängt, sondern auf ein Cap-and- Trade- System der Emissionsbegrenzung und des Handels mit Emissionsberechtigungen,das, in der ersten Generation, den Umweltverschmutzerbezahlt.
  أما فيما يتصل بالسياسات البيئية فإن أوباما لم يسع إلى فرضضريبة على الكربون، بل سعى إلى فرض نظام مقايضة الكربون، وهو النظامالذي من شأنه أن يكافئ الملوثين طيلة الجيل الأول.
• Doch es herrscht eine wütende Kontroverse darüber, wasbesser funktioniert: das Cap-and-trade- System des Kyotoprotokolls –mit Höchstemissionsgrenzen und Emissionshandel – oder Steuern.
  ولكن حتى الآن ما زال النقاش محتدماً بشأن ما إذا كان منالأفضل اتباع نظام بروتوكول كيوتو في مقايضة حقوق الانبعاث أو فرضنظام ضريبي.
• Umweltschädliche Branchen bevorzugen natürlich das Cap-and-trade- System.
  من المؤكد أن الصناعات المسببة للتلوث تفضل نظام مقايضةالانبعاثات.
• Und weil sich der Preis der CO2- Emissionsrechte in den Produktpreisen eines Landes widerspiegelt, beeinflusst einderartiges Cap-and- Trade- System die Wettbewerbsfähigkeit eines Landes.
  ولأن سعر تراخيص ثاني أكسيد الكربون في دولة ما ينعكس فيأسعار المنتجات، فهذا يعني أن نظام مقايضة الانبعاثات يؤثر على قدرةهذه الدولة على المنافسة على المستوى الدولي.